6月9日晚，第二十五届上海国际电影节在上海大剧院拉开大幕。星光璀璨，影人、影迷会聚，一场中国电影与世界电影的“双向奔赴”，在这里登场。

“过去很久很久之后，她才跟我说这个事儿，其实对我触动确实蛮大的。因为你会觉得母女之间，无论我们是不是言语上针锋相对，或者是长时间不联系，你都不会觉得这个情感会发生变化。”乔思雪坦言创作初衷，“因为害怕别离，尤其害怕与母亲告别”，所以写了这个故事让自己提前熟悉面对亲人离别时的恐惧。

打造文化交流合作平台，一方面需要吸纳世界经典艺术瑰宝，为我所用；另一方面要向世界展示中华优秀传统文化之美，彰显中国文化自信，讲好中国故事。15年间，国家大剧院累计创作推出了100部思想精深、艺术精湛、制作精良的中外经典剧作。这些作品中既有基于中国题材打造的原创作品，也有世界经典题材的中国全新制作；既有国家大剧院独立制作的剧目，也有与国际顶级艺术机构的联合制作。

导演宋阳透露，这个桥段的灵感实际是来自“师哥”沈腾读书时期的经历。而在首映现场，沈腾和艾伦则重现了这段配音名场面，更是不忘复刻马丽经典的笑声。

所以这一次大鹏才开始记录《保你平安》，他坦言只是想探索人是如何通过文字变成另一种观点的。细细品味，看看有多少艺术家能触动大鹏起点的心脏。这不仅是一部电影，也是很多明星真实的自我表达，因为面对太多谣言的无奈处境，每个人都能感同身受。

要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。